[de]
Um den eigenen Rechner zuhause nicht nur mit der IP anzusprechen benötigt man einen Dyndns/DDNS Account bei einem Anbieter. Früher war der Anbieter der Wahl meist dyndns.org. Doch ohne zumindest eine Kreditkartennummer zu hinterlegen kommt man nicht mehr zu einem kostenlosen Account. Besser ist es da für ein paar Euro eine Domain bei einem Anbieter wie Regfish zu holen. Damit kann man den Rechner zuhause auch unter einer Top-Level-Domain verfügbar machen wie z. B. meinedomain.de.[/de]
[en]
To reach your computer at home not only with the IP you need a Dyndns/DDNS account at a provider. In the past, the preferred provider was dyndns.org. But without to deposit your credit card number you can’t get a free account. The better choise is to spend a few dollars at a provider like Regfish. Here it is possible to make your home computer available at a top-level-domain e.g. mydomain.com[/en]
